人名直接写英文不扣分 写出正确英语翻译人名地名需要翻译吗的翻译也不扣分 写错误英语翻译人名地名需要翻译吗的翻译就扣分 ，比如伽利略写成英语翻译人名地名需要翻译吗了咖喱略 地名好像要翻译 ，比如说Nilo要翻译成尼罗河英语翻译人名地名需要翻译吗；不可以哦，一定要翻译的 ，一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法 ，积累多了自然就知道了考研英语难以拿高分那是你没掌握方法，推荐来阿卡索学习免费领取 ，外教一 。
英语翻译人名地名需要翻译吗知乎
一定要翻译的 ，可以把文章的人名或者地名照搬进翻译里面，音译错误会扣分一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法，积累多了自然就知道英译汉时人名地名必须翻译出来 。
不行人名地名必须翻译出来 ，不能保留韩文因为人名地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面。
一人名用拼音就可以 一般只要注意 把名放在前 ，姓放在后开头第一个字母大写Xiaoing Sun 二中国地名英译的几点注意事项 地名是历史的产物，是国家领土主权的象征 ，是日常生活的向导 ，是社会交往的媒介在信息 。
地名应该是绝对要翻得，人名不是众所周知的可以直接写英文 音译成中文即可 ，不要写英文 ，这个不算得分点，也不是扣分点具体看高教出的真题是怎么翻得 。
如果是爱因斯坦 ，牛顿你总不会翻译错吧 ，这些牛人耳熟能详，你错了说明英语看得也太少了至于其他的嘛 ，谁能保证人人都认识 ，对吧，哈哈 以前听过讲座，人名地名不是给分的重点 ，所以没必要专门花时间记 ，人名地名能按照音译。
人名地名是专有名词，在句子里是要大写的在翻译的时候可以音译 。
英译汉时人名地名必须翻译出来 ，不能保留英文因为人名地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面如提到哲学 ，就必须知道Satter这个名字， 你不能写成撒特 ，或照抄Satter ， 而必须写成萨特，因为萨特是被介绍到中国 。
不可以英译汉时人名地名必须翻译出来 ，不能保留英文因为人名地名是考察对文章文化背景知识是否了解的重要一方面 如提到哲学 ，就必须知道Satter这个名字， 你不能写成撒特 ，或照抄Satter ， 而必须写成萨特，因为萨特是被。
不可以正常来讲，这些人名和地名是需要翻译出来的 ，因为在考研英语翻译中出现的人名和地名 ，一般都是那些耳熟能详的，这就需要看平时的积累 ，如果积累到了自然就能翻译出来了但如果真的没见过 ，不会的话，也可以采取音译；1要用我国出版物沿用已久的名词 ，不要另起炉灶 ，人名如“罗斯福 ”，“伊丽莎白 ”等 ，地名如“泰晤土河” ，“洛杉矶 ”等2用音译，慎用意译及以音谐意 ，如人名Wall ，sleep，译成“沃尔 ”与“斯利普quot不可译成“。
一定要翻译的，一般来说人名地名都会有官方固定的翻译方法最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法 ，积累多了自然就知道了选择考研 ，意味着选择了一种不太悠闲的生活方式人生中最美好最宝贵的青春时光，要去挤；可以翻译 ，但后面需打括号注明原文 。
考研英语翻译人名地名没有翻译扣分是根据改卷老师酌情给分人名地名都会有官方固定的翻译方法最好的方式就是遇到不会的就去查证官方的译法 ，积累多了自然就知道了英译汉时人名地名必须翻译出来，不能保留英文因为 。
